eterno drama de janeiro

Chega janeiro, é quase hora de voltar, e me encontro às voltas com as mesmas questões:

será que dá para ser feliz num lugar assim?

será que o problema é essa teimosia de pensar que tudo vai dar certo?

isso é isso mesmo? essa é a felicidade?

"amor, meu grande amor. não chegue na hora marcada"

enfim, do mais puro, perfeito e sincero... vinadrama.

To latin, or not to latin?

Oi, mundo.

Tentei tirar umas férias, mas a coisa começou a ficar complicada de repente. Lição de 2009 é: apesar do que parece, você NÃO consegue fazer tudo o que quer de uma vez. Principalmente, se você fez letras e seu ideal de vida é ter muito tempo livre para ler todo o cânone ocidental.

Acabei de voltar da casa da minha avó (e passei por Caratinga, foi muito engraçado), um lugar onde as mulheres e as mães se sentem obrigadas a cozinhar, lavar e passar para os demais, digo, homens feitos e filhos também adultos. Onde o iogurte fresco está na cotação 1994, quando se podia efetivamente comprar alguma coisa com trinta centavos. E, afinal, onde não existe nenhuma livraria e as temperaturas podem chegar alegremente aos 40 graus, mínimas de 28.

Conclusão: li um livro por dia. Meu repertório foi adicionado por Simenon (não gostei), K. Dick (também overrated) e Shakespeare -- que me provou por A mais B algo que já tinha certeza desde 2008 e que agora pode ser anunciado em alto e bom som, para o terror da mais alta tradição crítica literária brasileira. Eu digo: não. Capitu não traiu o Bentinho, Helen Caldwell estava certa all along. Quem ainda defende aquele trapo desgraçado pode ler Othelo, quando a pobre Desdêmona pede por favor que o mouro a mande ao exílio para morrer.

É isso, basicamente.

Também aproveitei o tempo livre e a tradição exageradamente matriarcal da minha família para me atualizar nos grandes clássicos da sétima arte e assisti "A malvada", com a Bette Davis. Genial, genial. O que só prova que tudo o que é bom do cinema já foi feito antes dos anos 70. Vi também "El secreto de tus ojos", um filme policial argentino com o popstar Ricardo Darín, também muito bom. E "Onde moram os monstros", oferecido gentilmente pela feirinha do paraguai, antes de entrar nos cinemas no Brasil. Também imperdível.

E no cinema, vimos Avatar, que misteriosamente ganhou o globo de ouro de melhor filme (a Sandra Bullock ganhou melhor atriz, meu deus, que ano foi 2009, viu?). Aliás, Merryl Streep ganhou mais um globo de ouro: só imagino ela saindo das premiações com um saco cheio de prêmio e tendo uma parede em casa feita de ouro de Oscar derretido.

Vimos Vício Frenético, mais um filme empobrecido por essa tradução PORCA que os publicitários -- que, aliás, ganham muito mais que os pobres tradutores bolivianos vivendo em regime de semi-escravidão -- fazem. Mas muito bom, muito bom. Get those iguanas out of my coffee table. Finalmente posso justificar por que gosto tanto do Nicolas Cage.

Agora eu tenho que voltar ao trabalho. Boas férias para vocês, se aplicável. Senão, bom, feliz 2010.

tradutor da apple

"o paizinho poderia chicotear acima de uma refeição do cinco-curso"

=

"dad could whip up a five-course meal"

feliz natal

de onde os sonhos vêm

meus pais sempre tiveram essa coisa
de nunca falar sobre um projeto em andamento
uma superstição muito forte, alguém poderia dizer
ou só um costume, que já perdeu sua origem
há muitos muitos muitos muitos anos.

nunca entendi direito. e eu sempre contava tudo para as pessoas.
posso ter sido a principal responsável
pelo fracasso hediondo
de todos esses planos.

e agora me resta esperar que os MEUS planos
aqueles que divido com vocês e com o mundo
não fiquem à mercê das atitudes
de uma pequena menininha.

FOLHA - Como é pensar em cultura na galeria Olido, com viciados em crack dormindo ali à porta?

CALIL - A cultura não é melhor do que a sociedade, é fruto dela e reproduz seus defeitos.

este blogue é basicamente um monte de imagens de gente lendo.


esse aqui parece o humphrey bogart lendo, mas na verdade é o phillip marlowe. reparem...

Jonathan Littell has won the seventeenth annual Literary Review Bad Sex in Fiction Award, for The Kindly Ones (Chatto & Windus)

Her vulva was opposite my face. The small lips protruded slightly from the pale, domed flesh. This sex was watching at me, spying on me, like a Gorgon's head, like a motionless Cyclops whose single eye never blinks. Little by little this silent gaze penetrated me to the marrow. My breath sped up and I stretched out my hand to hide it: I no longer saw it, but it still saw me and stripped me bare (whereas I was already naked). If only I could still get hard, I thought, I could use my prick like a stake hardened in the fire, and blind this Polyphemus who made me Nobody. But my cock remained inert, I seemed turned to stone. I stretched out my arm and buried my middle finger into this boundless eye. The hips moved slightly, but that was all. Far from piercing it, I had on the contrary opened it wide, freeing the gaze of the eye still hiding behind it. Then I had an idea: I took out my finger and, dragging myself forward on my forearms, I pushed my forehead against this vulva, pressing my scar against the hole. Now I was the one looking inside, searching the depths of this body with my radiant third eye, as her own single eye irradiated me and we blinded each other mutually: without moving, I came in an immense splash of white light, as she cried out: 'What are you doing, what are you doing?' and I laughed out loud, sperm still gushing in huge spurts from my penis, jubilant, I bit deep into her vulva to swallow it whole, and my eyes finally opened, cleared, and saw everything.

caraca...

Tudo que peço é uma ferida em seu nome -- Amém.

ai, os meus amigos...

ai lovi dani umpi

Seu Silvo, presidente.

roubado, descaradamente, deste blogue.

e sobre o tema da semana -- que é quase asqueroso de comentar, aliás, eu preferiria fingir que nada aconteceu e seguir com a minha vida, do que viver sabendo que um ser humano expulsa uma mulher de uma faculdade porque os colegas dela a escorraçaram, chamando-a de puta. em são paulo. no século XXI.

vou deixálos com os comentários da lili e do raphael neves.

NO ENADE, ontem.

O que pensar sobre isso?

A)as provas nacionais estão preocupadas em traçar um perfil sério da educação brasileira;
B) provas de múltipla escolha preconizam o raciocínio e o senso crítico do aluno;
C)bom ou ruim, o governo lula assume uma postura precariamente vingativa, mas que pretende defender o povo do "poder das grandes instituições";
D) todos os governos de todos os países do mundo secretamente testam a avaliação do governo em provas nacionais;
E)frequentemente, em provas de múltipla escolha, não há escolha.

veja outras alternativas para outros problemas aqui.

sobre o livro...

"Se este livro vier jamais a sair, que dele se afastem os profanos, Pois escrever é coisa sagrada onde os infiéis não tem entrada. Estar fazendo de propósito um livro bem ruim para afastar os profanos que querem 'gostar'. Mas um pequeno grupo verá que esse 'gostar' é superficial e entrarão adentro do que verdadeiramente escrevo, e que não é 'ruim' nem 'bom'."

Clarice Lispecor, In Um Sopro de Vida, conforme resgatado pela Lili, com muito amor e carinho...

Algumas pessoas a vida inteira já preferem animais a seres humanos. Os velhos, gostam mesmo é de plantas.

do livro do suricate.

Não há nada mais cansativo do que a defesa da literatura por parte de seus tantos amantes. Considerada desde os tempos medievais como inútil e combatida como supérflua, a literatura necessita se justificar constantemente. Talvez por vivermos acuados nesse mundo que nos demanda tanta praticidade, nós, os estudiosos da literatura, acabamos nos ressentindo e começamos a exagerar a respeito das excelsas funções da literatura. Não raro, resvalamos numa espécie de nefelibata idealismo, e esquecemos que, ao fazer isso, tornamos a literatura ainda mais enleada de mistificações.

parentese

(eu pensei em colocar um titulo no post abaixo, e pensei numa lista de palavras legais que eu fiz ontem, para o futuro

- sambarilove
- paparicar
- zidane no inimigo

é claro que nenhuma se encaixa, mas a beleza é essa mesma, como diria borges, a ciencia da anacronia, que na verdade é só mais uma especie de nonsense.

mas ai eu lembrei porque parei de colocar titulo aleatorio nas coisas, e, assim, cheguei à razão de ser do titulo, que é organizar as coisas.

de repente, estou as voltas com o mesmo problema.)

na minha mesa, o quixote empilha o contrato de estágio, que empilha o modem, que empilha as contas para pagar, sugerindo uma organização estranha, na mesma medida que brutalmente verdadeira, das prioridades da minha vida.

do lado esquerdo, entretanto, uma caneca de chá frio empilha uma casca de banana, o que nos leva a questionar qual será o verdadeiro poder metafórico das coisas.

cacilda...

cara, é o site mais genial EVER.

Desde ficções, nevver.

domingo à noite: el rumblo

recuperado de arquivos perdidos na chuva, em casas alheias

o que fazer com aquela roupa velha que você não quer mais?

campanha do agasalho?

exército da salvação?

fogueira de festa junina?

e quando ela já está num saco do pão de açúcar com um papel colado na frente escrito LIXO. e você começa a pensar o que será do resto das roupas que combinam com essa. e desiste.

e elas continuam ocupando aqueles espaços incômodos do seu armário, que deveria estar reservado para as surpresas das roupas vindouras.

segunda à noite: vodka tônica

donde o álcool impede uma versão fidedigna das lembranças

não beba sozinho segunda à noite. nunca.

desapareça de casa no final de semana e convide um amigo mais feliz que você para ir ao supermercado. compre tônica. misture com vodka demais. deixe que seu amigo te embebede serenamente, deixando as coisas sairem da sua boca sem querer, ele, impassível, com um saco de doritos.

reserve.

junte com maria bethânia.