segunda-feira, 22 de setembro de 2008

por que eu amo...


Agatha Christie:

En otra grabación se molesta por las incesantes sugerencias que le hacían para juntar en un libro a sus dos personajes más famosos, Miss Marple y Hércules Poirot: "La gente no para de escribirme para insistir que Marple y Poirot se conozcan. ¿Pero por qué se tendrían que conocer? Estoy segura que no les gustaría conocerse. No lo permitiré, salvo que sienta un abruto deseo de hacerlo".

Além de geniosa, trata os personagens como gente;

Laura Thompson, la biógrafa de Christie, dijo de las grabaciones: "Son extraordinarias. Ya nadie tiene esa voz. Suena como una dama edwardiana. Es como si estuviera suspendida en los principios del siglo XX donde el orden social está intacto y los asesinatos sólo ocurren según un estricto protocolo, con arsénico en las galletas, por ejemplo".

é classuda;

Una teoría es que, Christie, siendo una mujer muy frugal, fue grabando encima de las cintas una vez grabadas y utilizadas con las narraciones sobre su infancia y adultez. El señor Harward enfatizó: "Esta claro que la autora no consideraba que estas cintas tuvieran un valor histórico".

e deixou 13 horas de fitas gravadas, com a história da sua vida, mofando no fundo de um armário.

Coisas que só a enie faz pra você.

2 comentários:

Paulo Rená da Silva Santarém disse...

O que eu preciso é parar de rir quando leio qualquer coisa em espanhol. Sério, eu preciso. Eu não consigo não rir.

vina apsara disse...

ai, esses alemães...